Dewey Keithly and Corbin Thomander founded Players Pins to create the kind of sports collectible they wanted as fans—something worth keeping forever.