FanCollex creates officially licensed sports collectibles that unite physical memorabilia with cutting-edge technology.